{"translation-revision-date":"2026-09-02 16:03:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"ru"},"When enabled, subtitles are generated automatically for videos uploaded to this site. Existing subtitles are not affected.":["\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b."],"Automatically generate subtitles for new videos":["\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e"],"Private videos won't play for signed-out visitors.":["\u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c."],"This follows your site\u2019s Privacy setting. To change who can view your videos, update your site\u2019s visibility in Settings \u2192 General.":["\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u0433 \u043b\u0438\u0446, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u00bb &rarr; \u00ab\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435\u00bb."],"Only logged-in users can play your videos":["\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e."],"Video settings":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e"],"Your setting couldn\u2019t be saved. Please try again.":["\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."],"VideoPress needs a connection to WordPress.com before you can upload and manage your videos.":["\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043c\u0438, VideoPress \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a WordPress.com."],"Connect to set up VideoPress":["\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c VideoPress"],"Host, manage, customize, and track your videos \u2014 all in one place.":["\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435."],"Library":["\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430"],"A connection check failed.":["\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435."],"% off the first year":["% \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 <tosLink>\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433<\/tosLink> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <shareDetailsLink>\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/shareDetailsLink>. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c WordPress.com, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u041d\u0430\u0436\u0430\u0432 <strong>%s<\/strong>, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 <tosLink>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<\/tosLink> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <shareDetailsLink>\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430<\/shareDetailsLink> \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u041d\u0430\u0436\u0430\u0432 <strong>%1$s<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>%2$s<\/strong>, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 <tosLink>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<\/tosLink> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <shareDetailsLink>\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430<\/shareDetailsLink> \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u041d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 <tosLink>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<\/tosLink> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <shareDetailsLink>\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430<\/shareDetailsLink> \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435."],"%s not included":["%s \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e"],"%s coming soon":["%s \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e"],"Coming soon":["\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e"],"%1$s%% off":["%1$s%% \u043e\u0442\u043a\u043b"],"Upload one video":["\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e"],"\/month, billed yearly":["\/\u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430"],"% off":["% \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430"],"Start for free":["\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e"],"Not included":["\u041d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e"],"Included":["\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e"],"Get VideoPress":["\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 VideoPress"],"\/month, paid yearly":["\/\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e"],"Jetpack Logo":["\u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f Jetpack"],"Connecting\u2026":["\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u2026"],"Products":["\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b"],"(opens in a new tab)":["(\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 Jetpack \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %s"],"Help":["\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c"],"An Automattic Airline":["\u0410\u0432\u0438\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f Automattic"],"Loading":["\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430"],"Stats":["\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430"],"Connect":["\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c"],"Settings":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/routes\/settings\/content.js"}}